Angaben zur Produktion:
„Le Continent K.“ / „Kontinent K.“, 1998, Producteur/Produktion Eric
Bergkraut, Coproducteurs/Coproduzenten SF DRS, SRG SSR idée suisse, arte, 55
minutes/Minuten
Caméra/Kamera: Peter Hamman, Son/Ton: Martin Witz, Assistant du
réalisateur/Regieassistent: Laurin Merz, Montage/Schnitt: Anet Nyffeler/Anja
Bombelli, Mixage/Tonmischung: Roberto Filaferro
Avec/Mit: Jürgen Wink, Carine Baillod, Laszlo Csecai, Tibor Komaromi, Michel
Cassagne (lecture), Nikola Weisse/Hans Peter Müller (Sprecher)
Copyright Eric Bergkraut 1998
La production
„Agota Kristof, 9 ans plus tard...“ /„Agota Kristof, 9 Jahre später...“,
2006, Producteur/Produktion Eric Bergkraut, Coproducteurs/Coproduzenten SF,
TSR, SRG SSR idée suisse, 27 minutes/Minuten
Caméra/Kamera: Laurent Stoop, Son/Ton: René Alfeld/Laurin Merz,
Montage/Schnitt: Vendula Rudnicka, Mixage/Tonmischung: Werner Grasmugg,
Adaptation de la narration: Elisabeth Zinn
Avec/Mit: Carine Baillod (lecture), Ursula Maria Schmitz/Nikola Weisse (Sprecherinnen)
Copyright Eric Bergkraut 2006
DVD:
Mastering: Roberto Filaferro, Coverdesign/création/conception/réalisation de
la pochette: Raphael Schweikert, Production/Produktion
distribution/Vertrieb: ebergkraut@dplanet.ch